cyclone smart card refill problem


here for 2 days, trying to refill smart card but not connect to server, error occured, please help cyclone team Or permanently , like jaf pkey refill card .

screenshot below

<a href="http://tinypic.com?ref=10mjwg2" target="_blank"><img src="http://i67.tinypic.com/10mjwg2.png" border="0" alt="Image and video hosting by TinyPic"></a>